BEM-VINDO:
Viva a Verdadeira
Experiência Canadense
- Dá um play!

Bruna & Joel, a vida REAL Canadense
Vivemos no Canadá há mais de 4 anos, em Calgary – AB, e somos pioneiros em explorar e divulgar a cidade e a Região das Rocky Mountains para os brasileiros nas mídias sociais.
Nosso foco é ajudar a conectar pessoas com seus “sonhos” de chegar ao Canadá, seja para passear ou para viver. Mostramos nossa rotina, dicas sobre o país, entrevistas, vlogs de aventuras, viagens, compras, passeios e curiosidades sobre essa terra maravilhosa!
Você está convidado a curtir com a gente essa jornada!
O que é o TwoCanada Experience (TCEXP)?
Consiste em um tour guiado por um guia registrado em uma empresa licenciada para esse fim. Além disso nosso papel é o de unir nossa vivência para fazer você ter um momento em sua vida verdadeiramente inesquecível! Buscamos proporcionar a melhor dinâmica para que você não perca tempo e dinheiro em um tour adaptável, rico em histórias, curiosidades, focado em pessoas e em lugares que dificilmente turistas comuns teriam oportunidade de conhecer.
A confiança de uma empresa licenciada
Conheça Calgary e/ou as Montanhas em apenas 1 dia ou vários, você decide
Podemos montar seu itinerário para durar o tempo da sua visita, 100% personalizado à sua viagem!
Não se preocupe com locação de carros
Buscamos você e te levamos por todos os lugares que seu Tour indicar. Não importa o quanto vamos “rodar” é tudo por nossa conta.
Tickets dos parques
Cuidamos de toda a programação para você. Não se preocupe com os tickets das atrações, a gente resolve.
Motorista, guia e fotógrafo exclusivo
Pode ficar tranquilo, registramos seus momentos para você em meio aos mais famosos pontos turísticos da cidade e da região.
Busca direto no aeroporto
Buscamos toda sua família no aeroporto, com espaço para todas as malas e com um boas vindas digno de Calgary.
Experience Adventure
Dica: Nossas rotas podem ser personalizadas! Adicione visitas extras, por exemplo: Gondola de Banff, Golden Sky Bridge, Hot Springs, Athabasca e Skywalk, Waterron e muito mais!

Rota Ice Field Park
Lagos, estradas incríveis e uma geleidera de tirar o fôlego
- Athabasca Icefield, Skywalk, Schatewan Crossing Lake Louise Village e Bow Lake
- #Cafe do Povo Cortesia e Água
- Buscamos no local combinado






Rota Explorer
A rota mais desejada dos clientes
- Banff Town, Lake Louise e Ski Resort
- Cobrimos aproximadamente 450 km
- #cafedopovo TwoCanada (água, café, chocolate quente e cookies) cortesia
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas









Rota Expedition
Rota Explorer + local adicional
- Banff Town, Lake Louise, Ski Resort e um a sua escolha entre Emerald Lake, Natural Bridge, Peyto Lake e Bow Lake
- Cobrimos aproximadamente 550 km
- #cafedopovo TwoCanada (água, café, chocolate quente e cookies) cortesia
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas









Rota Exclusive
Passeio pelas montanhas com brunch e jantar
- Ski Resort, brunch, Lagos Banff, Banff Town, Gôndola e jantar
- A alimentação do brunch e do jantar estão inclusos (exceto bebidas)
- São aproximadamente 12 horas, partindo de Calgary as 7am e retornando as 7pm, rodando aproximadamente 450 km
- Buscamos vocês e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas










Rota Luxury
Para quem busca algo realmente inesquecível
- Banff Town e Lake Louise
- SUV Premium, champagne de recepção, brunch, gôndola, jantar (bebidas não inclusas) e um passeio de helicóptero de 25 min sobre as Montanhas Rochosas
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas

Rota Comemoração
Desfrute de momentos únicos como eles merecem. Transforme cada segundo em algo inesquecível
- Defina a melhor rota
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas

Tour de Presente
Surpreenda alguém especial com um tour nas montanhas
- Defina a melhor rota
- Buscamos e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas

Tour Ski
Conheça estações de ski canadenses
- Estação de ski
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas




Rota Waterton
Conheça essa charmosa cidade na divisa com os EUA, famosa pelas suas belezas naturais
- Waterton Park
- Buscamos você e deixamos no local combinado
- Dicas exclusivas


Rota Drumheller
Explore a terra dos Dinossauros, em meio às famosas Badlands Canadenses
- Drumheller
- São em média 10h de passeio, rodando aproximadamente 400 km
- Buscamos você e deixamos no local combinado
O passeio turístico pode acomodar até 6 pessoas. Se você deseja um passeio exclusivo, por gentileza selecione essa opção em seu pedido de cotação.
Experience Welcome
Rotas para começar a vida como imigrante sem estresse ou simplesmente conhecer Calgary e arredores em uma visita exploratória e turística.





Rota Calgary – Turismo / Exploratório
Para quem deseja surpreende-se com essa cidade fantástica!
- Rota nos principais bairros e pontos turísticos de Calgary
- Aproximadamente 7 horas de tour pela cidade
- Dicas exclusivas

Rota Boas-vindas / Primeiras compras
A ajuda que você precisa para dar os primeiros passos em Calgary
- Compras nas principais lojas de Calgary (Cotsco, WalMart, IEKA)
- Busca no aeroporto ou endereço de preferência
- Podemos levar para tirar SIN Number, abrir conta em banco com brasileiros
- Com tempo, levaremos aos principais pontos turístico de Calgary
- Rota de até 8 horas

Transfer Aeroporto
Para quem precisa somente de uma recepção ao estilo TwoCanada
- Te levamos para qualquer destino na cidade de Calgary e região
- Monitoramos seu horário previsto de chegada e pouso, para o pick-up 20 min após o pouso, assim, você terá tempo para pegar suas malas com tranquilidade
- Carro espaçoso para suas malas e pertences
- Auxílio em sua melhor adaptação aos seus primeiros minutos se habituando com a cidade, com dicas e informações úteis

Transfer do Aeroporto + ½ Boas-vindas
Seja recepcionado no aeroporto e visite lugares importantes
- Te levamos para qualquer destino na cidade de Calgary e região
- Levamos para qualquer lugar de Calgary
- De acordo com suas necessidades faremos compras juntos, para que sua adaptação em Calgary seja a mais tranquila possível
- Carro espaçoso para todas as compras
O passeio turístico pode acomodar até 6 pessoas. Se você deseja um passeio exclusivo, por gentileza selecione essa opção em seu pedido de cotação.
Rotas Personalizadas
Quero uma rota exclusiva com o TwoCanada!
Entre em contato e detalhe suas ideias para criarmos uma experiência exclusiva para você.
Uma experiência única e personalizada para você e sua família.
Calgary é uma das cidades mais procuradas por brasileiros no Canadá
Localizada na província de Alberta, no Canadá, possui diversos atrativos para quem busca uma cidade grande, organizada e funcional, com características pessoas de uma cidade de “interior”.
A cidade é conhecida por sua qualidade de vida, oportunidades econômicas e paisagens espetaculares nas proximidades das Montanhas Rochosas.

Parques e Recreação
A cidade oferece muitas opções de lazer ao ar livre, com uma série de parques urbanos, trilhas para caminhada e ciclovias. As Montanhas Rochosas estão a uma curta distância de carro, oferecendo oportunidades para atividades ao ar livre, como esqui, caminhadas e escaladas.
Transporte
Calgary possui um sistema de transporte público eficiente, incluindo ônibus e o C-Train, um sistema de metrô. Além disso, o Aeroporto Internacional de Calgary é um importante ponto de entrada para o oeste do Canadá.
Educação
Calgary possui várias instituições de ensino superior, incluindo a Universidade de Calgary e o Southern Alberta Institute of Technology (SAIT). Essas instituições oferecem uma variedade de programas educacionais.
Esportes
Calgary é o lar do Calgary Flames, uma equipe de hóquei da NHL, e também foi a cidade anfitriã das Olimpíadas de Inverno de 1988. A cidade possui instalações de esportes de inverno de classe mundial.
Eventos e Cultura
Calgary é famosa por sediar o Calgary Stampede, um dos maiores rodeios do mundo, que atrai visitantes de todo o país. A cidade também possui uma cena cultural vibrante, com várias galerias de arte, museus e eventos culturais ao longo do ano.
Economia
Calgary é um importante centro econômico do Canadá e é conhecida por sua forte presença nos setores de petróleo e gás. A cidade abriga muitas empresas de energia e é um hub para negócios relacionados a recursos naturais.

Para nós Alberta é imbatível em belezas naturais, não só comparado ao Canadá, mas também todo o mundo!
O Parque Nacional de Banff é um dos lugares mais icônicos do Canadá e está localizado na província de Alberta, nas Montanhas Rochosas Canadenses (Rocky Mountains).
Além de ser um destino espetacular para os amantes da natureza, oferece três das cidades mais charmosas do Canadá: Banff, Lake Louise e Canmore. Ou seja, as belezas, sejam naturais ou não, agradam a todos!
Clima
Varia significativamente ao longo do ano. Os invernos são frios e nevados, enquanto os verões são agradáveis com temperaturas mais altas. A primavera e o outono também são estações populares para visitar o parque, onde há variações, mas o clima costuma ser mais ameno.
Centros de Visitantes
O parque possui esses locais com estrutura completa de apoio e suporte aos visitantes, onde se tem também acesso a mapas, exposições educativas e informações sobre as condições climáticas e ambientais da região
Restrições Ambientais
Para preservar a beleza e a ecologia dos parques, existem restrições rígidas de regulamentação, podendo até resultar em multas. Assim, regras de conduta em acampamentos, proteção da vida selvagem e respeito a áreas de acesso, devem ser observadas e seguidas por todos.
Acomodações
Dentro do parque, você encontrará diversas opções de acomodação, desde hotéis e chalés até campings e áreas para trailers. Banff e Lake Louise são as principais áreas turísticas com uma ampla gama de opções de hospedagem.
Fauna
O parque abriga uma variedade de animais selvagens, incluindo ursos (grizzly e black), alces, lobos, cervos, cabras da montanha, águias, entre outros. A observação de vida selvagem é uma atividade popular, mas é importante manter uma distância segura dos animais.
Atividades ao ar livre
O Parque Nacional de Banff oferece uma ampla gama de atividades ao ar livre, como caminhadas, escaladas, mountain bike, esqui, snowboard, raquetes de neve, canoagem, pesca e observação da vida selvagem. Há trilhas para todos os níveis de habilidade, desde caminhadas fáceis até desafiadoras caminhadas alpinas.
Quem já passou por aqui

Diogo Portugal
@diogoportugal
Comediante
+ 500K seguidores

Caio Castro
@caiocastro
Ator e piloto
+ 20M seguidores

Victor Sarro
@victorsarro
Comediante
+ 1.9M seguidores

GetOutside
@getoutsidebr
Nômades digitais
+ 350K seguidores

Leo Lins
@leolins
Comediante
+ 2.3M seguidores

Enjoytripbr
@enjoytripbr
Nômades digitais
+ 160K seguidores
Depoimentos reais
TwoCanada Experience - Turismo em Calgary e nas Rocky Mountains
5,0Out of 5 starsOverall rating out of 63 Google reviews
Experiência maravilhosa! Percorremos Mais de 700km com paisagens lindas, incluindo montanhas, lagos congelados, cidadezinhas e muito mais, lugares inesqueciveis. Pontual, educado e divertido! Muito bem informado sobre cada lugar que fomos. Com certeza Uma experiência que vale a pena passar, algo que irá ficar marcado pra vida toda, incrivel!
Nos presenteados com essa experiência inesquecível assim que chegamos a Calgary, o passeio para as Rocky Mountains foi simplesmente sensacional com um ótimo roteiro e lindas paisagens. Joel, com todo o seu conhecimento, contribuiu para que este dia ficasse marcado para sempre em nossas memórias. Muito obrigada Joel e TCEXP por tornarem este dia incrível, sem dúvida a melhor empresa de turismo e recomendo de olhos fechados.
Sinceramente, foi sem dúvidas um dos melhores passeios que fiz. O Joel foi um excelente guia, amigo, professor. Percebi que faz tudo por amor, o que nos trouxe tranquilidade, alegria e paz, transformando o passeio em agradáveis momentos de felicidade. Todos os parques, cidades, estradas, montanhas e etc nos mostrado por ele, foram realmente magníficos e inesquecíveis. Sou uma pessoa que já viajou muito, mas este passeio nunca mais me será esquecido, pela beleza vista e o prazer de companhia tão agradável. Não tenho nada a acrescentar para que se possa melhorá-lo, pois foi tudo perfeito. Obrigado de coração ao Joel, esposa e equipe pelo Especial Roteiro criado para esse passeio. Recomendo muito. Gratidão!!
Experiência inesquecível . Maravilhosa em todos os sentidos
O TwoCanada Experience é a melhor maneira para quem quer conhecer as Rocky Mountains! Sou estudante na Universidade de Calgary e mesmo morando no Canadá há menos de 3 anos, já fiz 3 TCEXPs! Todos nas Rocky Mountains e já estou marcando meu próximo! Na primeira vez, meu irmão que mora em Recife estava me visitando, então juntei mais 4 amigos para conhecer as montanhas sem nenhum perrengue dias após uma nevasca na região, e foi uma experiência inesquecível! Nesse tour visitamos 11 pontos nas Rockies (sim, só fizemos um dia de tour). O que mais chamou a nossa atenção foi o quão preparado Joel estava para resolver qualquer problema que pudesse acontecer (kit de primeiros socorros, IceTrax para evitar quedas, Corrente no Pneu, a lista é quase infinita). Na segunda vez fui com meus pais, ambos acima dos 50 anos, então o Tour foi completamente diferente atendendo à necessidade que tínhamos naquele momento! Obrigado Joel por ter criado uma memória tão prazerosa na primeira vez que meus pais vieram me visitar! Tenho certeza de que na próxima vez que eles vierem para a região, iremos marcar outro TCEXP!! Visitamos mais de 13 pontos em um só dia!! Realmente sem igual!! A minha terceira vez tive o prazer de ir com o Léo Lins! Novamente uma experiência completamente diferente das outras 2 anteriores! Nesse, tivemos menos tempo devido aos compromissos que o Léo Lins tinha em Calgary (ele estava na cidade para um show). A curiosidade de todos que estavam no carro deu abertura para Joel explicar cada detalhe da história das montanhas! Uma aula de História em um Museu Vivo!! A origem do nome de cada cidade, lago, montanha definitivamente marcou o tour e claro, esse foi recheado de piadas!!!! Ainda quero fazer em Drumheller e um na rota Calgary!!! E os outros que estão por vir que ainda não faço ideia!!! Se você está procurando alguém para te levar do ponto A ao ponto B, honestamente, acredito que deva ter outras opções. Se você está buscando uma experiência INESQUECÍVEL nas Rocky Mountains, não terá nada melhor do que o TCEXP! Se você está buscando um dia onde você e sua família/amigos vão levar para toda a vida, o TCEXP é a MELHOR opção! Se você busca conforto, segurança e um turismo que vai além de só tirar uma foto no Lake Louise sem nem querer saber por que aquele lado é tão famoso, o TCEXP foi feito para você!! Obrigado Joel e TCEXP por terem me mostrado, e mostrado a minha família e amigos a grandeza da região onde moro!! Estou ansioso para o meu próximo TCEXP!
Experiencia maravilhosa, os lugares visitados sao magnificos, nosso guia turístico foi sensacional, extremamente cordial, atencioso, e demonstrou muita expertise no desempenho de sua função, excelente profissional. Lake Louise, Lago Minnewanka, Banff, espero voltar em breve.
Joel muito atencioso, super vale a pena o passeio e recomendo.
Posso afirmar com toda propriedade, que esse passeio com o Joel, foi a melhor experiência que tive em toda minha vida, as imagens gravadas em minha memória e registradas pelas câmeras do Joel, ficarão eternamente em nossos corações, lugares fantásticos. O Joel, foi extremamente gentil, explicou cada detalhe de cada lugar, sabe toda história de cada montanha, lago e ponto que visitamos. Joel foi muito educado, ajudou minha sogra a andar dando apoio a ela em pontos onde são mais restritos a escorregadas. Ele se preocupa em colocar calçado com cravas por cima dos nossos para evitar escorregar, ele serve cafezinho, chocolate, bolachas, salgadinho, água, ele tem toucas, luvas, e até blusas extras dentro do carro caso alguém precise. Joel extremamente cordial, simpático, educado e um excelente fotógrafo. Recomendo os passeios do Two Canada a todos, experiência inexplicável.
Twocanada Experience oferece uma jornada fascinante e imersiva, proporcionando uma visão autêntica e rica da diversidade cultural e natural das Rocky Mountains. Joel sempre atencioso, apresentando as paisagens, animais, cultura e sempre pronto pra tirar ótimas fotos. Nota 10/10 pela qualidade excepcional do passeio, pontualidade, transporte e guia (Joel).
O passeio que realizamos hoje dia 4 de janeiro de 2024 foi SURREAL e indescritível, só vivenciando para sentir essa emoção de estar nesse país e com esse profissional excepcional e com muita experiência no que faz. Nota infinita em qualidade!!!
Foi tudo perfeito! O Joel é excelente, conhece cada detalhe, o que torna o passeio mais que incrível! MÁGICO! Recomendo de olhos fechados!!!!
We lived in Cochrane for a little over 2 years and went on two trips with Joel and are already thinking about doing a third (maybe this winter). What led us to choose TwoCanada Experience the first time was the opportunity to explore a little more places we didn't know (non-tourist spots). Joel is an impeccable host. He knows every corner where he takes us and explains everything. One thing I love are the tips he gives us for future tours. A plus on the tour are the excellent photos he takes of us. The tour is personalized and the itineraries are designed according to the physical conditions of the participants. I hope you prosper greatly! I highly recommend it. Moramos em Cochrane um pouco mais de 2 anos e fizemos dois passeios com o Joel e já estamos pensando em fazer um terceiro (quem sabe ainda para esse inverno ) . O que nos levou a escolher a TwoCanada Experience na primeira vez , foi a oportunidade de explorar um pouco mais os lugares onde não conhecíamos (pontos não turísticos ) . Joel é um anfitrião impecável. Conhece cada cantinho onde nos leva e explica tudo. Uma coisa que eu amo são as dicas que ele nos dá para passeios futuros . Um plus no passeio são as excelentes fotos que ele tira da gente . O passeio é personalizado ele traça os roteiros de acordo com as condições físicas dos integrantes do mesmo . Espero que você prospere muito ! Super recomendo .
O passeio foi incrível, o Joel foi excepcional na condução do passeio do início ao fim. Vale a pena o serviço, conhecemos cada cantinho especial da região de Banff, Canmore e Lake Louise. Passeio todo personalizado e com direito a explicação histórica de cada um dos pontos turísticos. O Joel é extremamente simpático, atencioso e cuidadoso com todos, e é exatamente a mesma pessoa que vemos há anos pelas redes sociais. Valeu cada minuto e com certeza faremos novamente em outras estações!
Viemos visitar Calgary como uma parte exploratória do nosso plano Canadá. Escolhemos o Joel para ser o nosso guia pois já assistimos o conteudo super completo do canal e acompanhamos a família há anos e não nos decepcionamos. A Rota Calgary foi personalizada e focada no nosso projeto de morar aqui em 2024. O passeio foi muito importante para nos apresentar todos os lados da cidade, entender como ela funciona e até mesmo nos ajudar a ver os melhores bairros para morar. Ultrapassando nossas expectativas, ao longo do caminho o Joel foi encontrado por alguns brasileiros, o que acabou nos conectando com outras pessoas e histórias, realmente um grande diferencial!! Indicamos tranquila e honestamente o serviço como o melhor que poderíamos ter contratado.
Simplesmente maravilhoso o passeio! Já é a segunda vez que faço e continua superando as expectativas, saímos no horário marcado, a viagem foi excelente, pontos turísticos incríveis, Joel como sempre muito atencioso e nos dando uma verdadeira aula sobre o lugar! Super recomendo, nota 10.
Evento obrigatório para todos que visitam Calgary e querem conhecer as montanhas. Joel nos proporcionou uma experiência única em nosso aniversário.
Que experiência incrível nas montanhas com o Joel do Two Canada Experience! Foi um dia que vai ficar gravado na memória por muito tempo. As montanhas são simplesmente de tirar o fôlego, daquele jeito que te faz querer gritar "Uau!", não tem como não ficar maravilhado com tanta belezaaaa E ir com o Joel como guia fez toda a diferença. Sabe quando você está no meio das montanhas e o sinal do celular some? Pois é, o Joel conhece aquelas montanhas como ninguém e isso deixou tudo bem mais seguro. Em relação a nós deixar seguros em questão aos animais (ursos) ele também tinha o spray e sabia onde podíamos ir e onde não deveríamos… Além disso, ele sabe tudo sobre aquele lugar, a história, os nomes das montanhas, por que são do jeito que são... é uma verdadeira aula no meio de um cenário de filme!!! Se eu pudesse, eu ia todo final de semana! rs É sério, a vibe é incrível. E, além de tudo, o Joel é uma companhia sensacional, a gente riu tanto! Ele tem uns truques na manga que fizeram a gente economizar um tempão e aproveitar cada segundo daquele passeio. Então, meu agradecimento gigante ao Joel por tornar esse dia simplesmente inesquecível. E olha, quando for voltar para as montanhas, só vou com ele, porque o roteiro é sensacional e a diversão é garantida. RECOMENDO MUITO!!!!!!!!!!!!
Adorei essa aventura, com twocanada uma experiência única e emocionante q conheci lugares maravilhosos com minha família, vou indicar p todos com certeza!!!!
O amor nos levou para muito longe... Calgary. Nossa filha, Janila, se mudou para lá com sua família em agosto de 2022. Levava na bagagem o necessário para começar uma vida nova. Levava no ventre nossa netinha Liz que nasceu em pleno e rigoroso inverno. Planejamos ir visitá-los. Era o nosso sonho prioritário. Chegou o dia: sonho sonhado, sonho realizado. Foi uma das viagens mais extraordinárias que já fizemos. Havia amor em tudo, vivemos o amor em tudo. De forma extraordinária fizemos dois dias de tour com o Joel. Melhor indicação não poderia existir! Somos imensamente gratos pela oportunidade que tivemos de explorar e conhecer cantinhos lindos, especiais, pitorescos e gigantescos também. Com ele nos sentimos seguros e aprendemos muito. Ele conta a história, o significado de cada lugar. Ele verdadeiramente nos fez apaixonar por tudo que nos apresentou. E nos divertimos também... ele tem uma disponibilidade incrível! Faz as melhores fotos, fornece acessórios se houver necessidade para garantir o bem estar. E no final...a grande surpresa: o melhor chocolate quente da vida. Gratidão, amigo Joel. Isso mesmo...dois dias foram suficientes para nos tornarmos amigos. Eu e o Italo te agradecemos de todo coração. Até breve. Até 2026. Data combinada do nosso retorno...será que vamos conseguir esperar? Bjs. Felicidades pra toda família. Deus os abençoe infinitamente. Graça e Italo Luongo
I did the tour twice and was just INCREDIBLE. The first time was in 2021 and the second in 2023. Joel is a thoughtful person and showed us everything around Banff and Canmore. THE BEST TOURISM COMPANY IN ALBERTA.
Experiências únicas
- Dá um play!
Números
Perguntas Frequentes
Caso a cadeira de rodas caiba no carro, sim, é possível levá-la.
Sim, aceitamos o transporte de animais de estimação, no entanto, o proprietário deve providenciar o box de transporte e/ou cinto de segurança adequado para seu animal.
O tour só é cancelado apenas em caso de condições climáticas extremas que impeça a chegada aos destinos com segurança. Geralmente em meio à neve ou chuva, o tour acontece de forma a se “adaptar” às condições do dia, sendo sim, especial, mesmo em dias que não estejam totalmente ensolarados
Recomendamos levar uma blusa, indiferente da condição climática, tênis confortáveis, de preferência adequados para hiking (se seu tour for pelas montanhas). No inverno, o ideal seria usar botas impermeáveis e um casaco apropriado para neve (lembrando que geralmente, nas montanhas, o clima é mais baixo do que na cidade). Fornecemos água, mas fique à vontade para levar comidas e bebidas de sua preferência para lanches rápidos.
Isso depende do tour que você escolher, mas de forma geral, alimentação e estadia não estão inclusos nos tours. Todos os tickets para atrações (quando necessário) e custos de transporte estão incluídos no valor.